1. Контролер і контакти
Власником і оператором Finance Portfolio є Bohdan Ulich. З питань приватності, доступу або видалення даних звертайтеся на support@finance-portfolio.com.
Роль та обов’язки оператора можуть залежати від вашого місцезнаходження й законодавства про захист даних, що застосовується до використання сервісу.
2. Сфера дії
Політика охоплює публічний сайт Finance Portfolio, вебзастосунок на https://app.finance-portfolio.com та Telegram Mini App Finance Portfolio.
Telegram та зовнішні сайти й сервіси мають власні правила приватності. Ознайомтеся з ними перед передаванням інформації.
3. Інформація, яку ми можемо обробляти
Склад інформації залежить від того, якими частинами Finance Portfolio ви користуєтеся.
- Дані акаунта та входу, зокрема email і ідентифікатори, ім’я, username, мова або фото профілю, які надаються під час входу через email, Google або Telegram.
- Фінансові записи, які ви вводите: рахунки, баланси, категорії, доходи, витрати, перекази, валюти та деталі транзакцій.
- Звернення до підтримки й інформація, яку ви в них додаєте.
- Технічні та безпекові дані: IP-адреса, тип пристрою чи браузера, часові позначки, журнали запитів і діагностика помилок, які можуть обробляти постачальники інфраструктури.
- Cookie NEXT_LOCALE для запам’ятовування обраної мови.
4. Для чого використовується інформація
Інформація використовується лише в обсязі, обґрунтовано необхідному для надання, підтримки й захисту Finance Portfolio, відповіді на запити та виконання застосовних обов’язків.
- Надання рахунків, записів транзакцій, підсумків, графіків та інших запитаних функцій.
- Запам’ятовування налаштувань інтерфейсу й мови.
- Синхронізація та відновлення даних, якщо вебзастосунок або Mini App використовує серверне зберігання.
- Запобігання зловживанням, пошук помилок і захист доступності та безпеки.
- Відповіді на звернення до підтримки, privacy- та юридичні запити.
- Покращення функціональності за допомогою агрегованих або знеособлених спостережень, де це доречно.
5. Правові підстави
Коли застосовуються GDPR або UK GDPR, обробка може ґрунтуватися на виконанні договору чи діях на ваш запит до його укладення, законних інтересах щодо роботи й захисту сервісу, юридичних обов’язках або згоді, якщо вона необхідна.
Якщо підставою є згода, ви можете відкликати її на майбутнє. Це не впливає на обробку, законно здійснену раніше.
7. Міжнародні передавання
Telegram і технічні постачальники можуть обробляти інформацію в інших країнах. Де це необхідно, Finance Portfolio використовує доступний правовий механізм передавання або інші належні гарантії.
8. Зберігання й видалення
Інформація зберігається стільки, скільки потрібно для надання сервісу, підтримки безпеки та цілісності записів, вирішення спорів, виконання юридичних обов’язків і завершення звичайних циклів резервного копіювання.
Запит на видалення можна надіслати на support@finance-portfolio.com. Частина інформації може зберігатися, якщо цього вимагає закон, для захисту прав або тимчасово в резервних копіях до їх планового перезапису.
9. Безпека
Finance Portfolio використовує обґрунтовані технічні й організаційні заходи для захисту інформації від несанкціонованого доступу, зміни, втрати або зловживання. Жодна онлайн-система не може гарантувати абсолютну безпеку.
Захищайте свій акаунт, дані для входу і пристрої та звертайтеся до підтримки, якщо підозрюєте сторонній доступ.
10. Ваші права
Залежно від місцезнаходження ви можете мати право на доступ, виправлення, видалення, обмеження, заперечення або перенесення персональних даних і право подати скаргу компетентному органу.
Для реалізації права напишіть на support@finance-portfolio.com. Перед виконанням запиту може знадобитися підтвердження особи.
11. Діти
Finance Portfolio не орієнтований на дітей, які за законами своєї країни не можуть самостійно погодитися на використання онлайн-сервісу фінансового обліку. Якщо дитина передала дані без належного дозволу, повідомте нам.
12. Зміни політики
Політика може оновлюватися зі зміною сервісу, постачальників або законодавства. Нова версія буде опублікована на цій сторінці з оновленою датою. Про істотні зміни також може бути повідомлено на сайті, у вебзастосунку або в Mini App.