FinancePortfolio

Finance Portfolio · Telegram-бот

Telegram-бот для обліку витрат і доходів у чаті

180 таксі+45000 зарплата

Записуйте щоденні витрати й надходження повідомленнями в Telegram. Бот визначить категорію або запропонує вибрати її вручну й запам’ятає ваш вибір. Переглядайте детальну статистику й діаграми в застосунку за будь-який період.

Почніть безкоштовно. Один запис — одне повідомлення. Без встановлення окремого застосунку.

Особистий чат · @my_finance_portfolio_bot
Чат із ботом: дохід «+45000 зарплата» у категорії «Зарплата» та витрата «180 таксі» у категорії «Транспорт» на рахунку «Основний».
Доходи й витрати — повідомленнями в одному чаті.

Перший запуск

Швидке й просте налаштування.

  1. Відкрийте бота

    Відкрийте @my_finance_portfolio_bot у Telegram і натисніть «Почати».

  2. Виберіть базову валюту

    Виберіть базову валюту застосунку. З Premium можна мати будь-яку кількість рахунків в інших валютах і криптовалютах.

  3. Додавайте доходи й витрати

    Записуйте операції через чат у Telegram або додавайте їх безпосередньо в застосунку — як вам зручно.

Уже користуєтеся Finance Portfolio у браузері? Спочатку прив’яжіть Telegram у наявному акаунті. Так записи з чату потраплять у той самий облік.

01 / Витрати

Спочатку сума. Потім — короткий опис операції.

Оплатили каву чи поїздку? Напишіть суму, а після неї категорію або короткий опис — наприклад, «180 таксі». Сума без плюса означає витрату. Якщо бот визначив категорію й рахунок уже вибрано, операцію буде збережено.

Можна надіслати лише суму й вибрати категорію кнопкою. У відповіді про збереження перевірте суму, валюту та рахунок.

180 таксі85 кава
Витрати «180 таксі» — «Транспорт» на рахунку «Основний» та «85 кава» — «Кафе» на рахунку «Готівка».
Таксі — «Транспорт», кава — «Кафе». У відповіді видно суму й рахунок.

02 / Доходи

Додавайте доходи з плюсом перед сумою.

Обліковуйте надходження разом із витратами. Надішліть «+45000 зарплата», потім перевірте категорію та рахунок у відповіді бота. Плюс перед сумою позначає дохід.

Так само можна записати отриманий подарунок — «+1000 подарунок». Доходи й витрати потрапляють у Finance Portfolio, тому в огляді місяця видно і отримані гроші, і витрачену суму.

+45000 зарплата+1000 подарунок
Доходи «+45000 зарплата» — «Зарплата» на рахунку «Основний» та «+1000 подарунок» — «Подарунок» на рахунку «Готівка».
Зарплата — на «Основний», подарунок — на «Готівка».

03 / Категорії

Виберіть категорію для нової фрази — бот її запам’ятає.

Бот розпізнає знайомі слова та назви ваших категорій. Якщо опис незнайомий або підходить до кількох категорій, він запропонує варіанти кнопками.

Наприклад, для «420 локальний бренд» виберіть «Продукти». Після збереження ця фраза буде пов’язана з вибраною категорією. Наступного разу для «275 локальний бренд» бот зможе використати ту саму категорію. За потреби її можна змінити під збереженим записом.

Бот пропонує вибрати категорію для повідомлення «420 локальний бренд»; серед кнопок є «Продукти».
Перший раз: вибираєте категорію для «локальний бренд».
Записи «420 локальний бренд» та «275 локальний бренд» збережено в категорії «Продукти» на рахунку «Основний».
Повторний опис «локальний бренд» — категорія «Продукти» вже знайома боту.

Ваші категорії · Premium

Категорії під ваші потреби.

Почніть зі стандартних категорій доходів і витрат. З Premium створюйте власні — для підписок, домашніх улюбленців чи фрилансу. Задайте назву, значок і колір у застосунку, а потім використовуйте категорію для записів через чат.

Нова категорія створюється в застосунку. Незнайома фраза в чаті пропонує вибрати одну з наявних категорій.

Категорії витрат у Finance Portfolio: «Дозвілля», «Дім», «Продукти», «Кафе» та інші; плитка «Створити».
Категорії витрат із можливістю створити власні.
Категорії доходів «Зарплата», «Подарунок», «Відсотки», «Інше» та плитка «Створити».
Для доходів — окремі категорії.

04 / Рахунки

Ведіть основний рахунок і готівку окремо.

Для звичайних записів можна вибрати типовий рахунок. Якщо його не вибрано й доступно кілька рахунків, бот запропонує вказати потрібний. На кнопках видно назву, залишок і валюту.

Надішліть «557.50 АТБ», виберіть «Готівка» та перевірте збережену витрату в категорії «Продукти». Валюта операції визначається вибраним рахунком. Для іншої валюти виберіть рахунок у цій валюті: її код у повідомленні не перемикає рахунок.

Для «557.50 АТБ» бот пропонує рахунки «Основний» — 73309.50 UAH і «Готівка» — 4297.50 UAH.
Спочатку виберіть рахунок. Запис ще не збережено.
Витрату «557.50 АТБ» збережено в категорії «Продукти» на рахунку «Готівка».
Після вибору: 557.50 UAH записано на «Готівка».

05 / Керування записами

Виправте категорію або видаліть зайвий запис.

Під повідомленням про збереження є кнопки «Змінити категорію» та «Видалити». Наприклад, для «240 папір А3», збереженого в категорії «Інше», можна відкрити вибір іншої категорії. Зайвий запис можна видалити. Поки додавання ще не завершене, команда /cancel скасовує поточне введення.

Щоб змінити суму чи дату, відкрийте операцію в застосунку. Редагування початкового повідомлення в Telegram не змінює збережений запис.

Витрата «240 папір А3» збережена в категорії «Інше» на рахунку «Основний»; під записом кнопки «Змінити категорію» та «Видалити».
«240 папір А3» у категорії «Інше» — запис можна змінити або видалити.
Для витрати «240 папір А3» на 240.00 UAH відкрито вибір нової категорії; поточна категорія — «Інше».
Відкрито вибір нової категорії. Зміну ще не завершено.

06 / Загальна картина

Щоденні повідомлення складаються у ваш бюджет.

Відкрийте Finance Portfolio: записи з чату містяться в загальному списку операцій. Підрахунок витрат за місяць, розподіл за категоріями, доходи та залишки на рахунках — в одному застосунку.

Зі списку можна перейти до записів, із яких склалися підсумки. У Telegram Mini App і браузері використовується один фінансовий облік. Ведіть щоденник витрат повідомленнями в Telegram, а загальну картину перевіряйте в застосунку.

Переглянути Telegram Mini App
Список витрат за листопад 2026 року: «Освіта», «Дозвілля», «Дім», «Інше»; підсумок за всіма рахунками — 18 668,00 ₴.
Список операцій із категоріями, рахунками та сумами.
Діаграма витрат за листопад 2026 року: усього 18 668,00 ₴; «Дім» — 12 000 ₴, «Продукти» — 3 183 ₴, «Спорт» — 990 ₴.
Витрати за місяць: 18 668,00 ₴.
Доходи за листопад 2026 року: «Зарплата» — 45 000 ₴, «Подарунок» — 1 000 ₴, «Інше» — 500 ₴; усього 46 500 ₴.
Доходи за місяць: 46 500 ₴.

Обидва рахунки — в одному огляді

Рахунки «Основний» — 29 364,50 ₴ і «Готівка» — 3 467,50 ₴; загальний залишок — 32 832,00 ₴.
Основний — 29 364,50 ₴. Готівка — 3 467,50 ₴. Разом — 32 832,00 ₴.

На зображеннях — демонстраційні дані за листопад 2026 року, а не результат, обіцяний користувачу.

Почніть безкоштовно

Два рахунки. Стандартні категорії. Ваш щоденний облік.

Безкоштовно доступні основний і один додатковий рахунок, стандартні категорії доходів і витрат, операції, перекази та графіки. У чаті можна додавати записи на доступні вам рахунки та в доступні категорії.

Premium відкриває додаткові рахунки та власні категорії. Почати щоденний облік можна ще до того, як ви вирішите, чи потрібні вони вам.

Умови оплати та Premium

Запитання про облік через Telegram

Чи можна додати запис без категорії?

Так. Надішліть суму, і бот запропонує вибрати категорію. Один запис — одне повідомлення, сума ставиться першою. Для доходу додайте + перед сумою.

Чи можна надіслати голосове повідомлення, чек або виписку?

Зараз введення через чат підтримує нові текстові повідомлення. Голосові, фото, файли та переслані повідомлення не створюють операцій.

Як записати витрату за вчора або в іншій валюті?

Дата визначається часом повідомлення в часовому поясі акаунта; змінити її можна в застосунку. Валюта береться з вибраного рахунку. Дата чи код валюти в тексті повідомлення не змінюють цих налаштувань.

Чи працює бот у групах і чи відповідає на запитання про витрати?

Записи додаються в особистому чаті з ботом. Доходи, витрати й графіки за категоріями переглядайте в застосунку; запитання про витрати в чаті поки не підтримуються.

Чи будуть ці операції видимі в браузері?

Так, якщо Telegram прив’язано до того самого акаунта Finance Portfolio. Якщо ви почали в браузері, прив’яжіть Telegram із цього акаунта перед додаванням записів у чаті.

Наступну витрату можна записати повідомленням.

Відкрийте бота Finance Portfolio, за потреби завершіть початкове налаштування й надішліть першу витрату. Продовжуйте записувати в чаті, а підсумки переглядайте в застосунку.

Відкрити Telegram-бота