FinancePortfolio

Finance Portfolio · Telegram bot

Telegram Expense Tracker Bot — Track in Chat

18 taxi+4500 salary

Log daily expenses and income with Telegram messages. The bot will identify the category or ask you to choose it manually and remember your choice. View detailed statistics and charts in the app for any period.

Start free. One transaction per message. No extra app to install.

Private chat · @my_finance_portfolio_bot
Telegram chat with a saved $4,500 salary in Salary and an $18 taxi expense in Transport, both on the Cash account.
Income and expenses, recorded as messages in one chat.

First-time setup

How to track daily expenses in Telegram

  1. Open the bot

    Open @my_finance_portfolio_bot in Telegram and tap Start.

  2. Choose your base currency

    Choose the app’s base currency. With Premium, you can have any number of accounts in other currencies and cryptocurrencies.

  3. Add income and expenses

    Record transactions in Telegram chat or add them directly in the app — whichever works for you.

Already using Finance Portfolio in a browser? Link Telegram from your existing account before you start, so your chat entries go to the same place.

01 / Expenses

First the amount. Then a short transaction description.

Bought a coffee or took a taxi? Put the amount first, followed by a category or a short description, such as “18 taxi”. An amount without a plus sign is an expense. If the bot recognizes the category and your account is already selected, it saves the transaction and shows the details in its reply.

You can also send just an amount and choose a category using the buttons. Check the saved reply for the amount, currency and account.

18 taxi4.50 coffee
An $18 taxi expense saved in Transport and a $4.50 coffee expense saved in Cafe, both on the Cash account.
Taxi goes to Transport; coffee goes to Cafe. Both expenses are saved on Cash.

02 / Income

Add income with a plus sign

Keep incoming money alongside your spending. Send “+4500 salary” to record income, then check the saved category and account. The plus sign tells the bot that money came in.

You can record a gift the same way: “+100 gift”. Both income and expenses appear in Finance Portfolio, so your monthly overview includes what you received as well as what you spent.

+4500 salary+100 gift
Income messages +4500 salary and +100 gift saved in Salary and Gift on the Cash account, in USD.
A leading + records income: salary and a gift, both on Cash.

03 / Categories

Choose a category once for an unfamiliar phrase

The bot can recognize familiar spending terms and your existing category names. When a phrase is unfamiliar or could belong to several categories, it shows the available choices.

Choose Groceries for “42 Local brand”, for example. Once the entry is saved, that phrase is linked to your chosen category. Next time you send “27.50 Local brand”, the bot can use the same category. You can change it from a saved reply if needed.

The bot asks which category Local brand belongs to and offers buttons including Groceries for the $42 expense.
First entry: choose a category for Local brand.
The $42 and $27.50 Local brand expenses are both saved in Groceries on the Cash account.
Same phrase next time: the Groceries category is remembered.

Your categories · Premium

Create categories that fit your budget

Start with standard income and expense categories. With Premium, create your own for subscriptions, pets, freelance work or anything else you want to track separately. Choose a name, an icon and a color in the app, then use the category for your chat entries.

Creating a category happens in the app; sending an unfamiliar phrase asks you to choose an existing category.

Expense categories Health, Leisure, House, Cafe, Education, Gifts, Groceries, Family, Sport, Transport and Other, with a Create tile.
Expense categories, with an option to create your own.
Income categories Salary, Gift, Interest and Other, with a Create tile.
Income has its own categories too.

04 / Accounts

Keep cash and card spending in the right account

Track your card and cash separately. Use a default account for your usual entries, or leave it unselected and choose an account when the bot asks. Its buttons show the account name, balance and currency.

Send “55.75 supermarket” and choose Cash to save the expense in Groceries. The selected account determines the currency of your transaction. For an entry in another currency, choose an account in that currency; adding a currency code to the message does not switch accounts.

For 55.75 supermarket, the bot offers Card with 2,936.45 USD and Cash with 350.75 USD before saving the expense.
Choose an account first. The expense has not been saved yet.
The 55.75 USD supermarket expense is saved in Groceries on the Cash account on November 8, 2026.
After choosing Cash, the $55.75 supermarket expense is saved.

05 / Manage entries

Correct a category or remove an entry

Each saved reply includes Change category and Delete buttons. For example, open the category choices for “24 printer paper”, saved in Other, or remove an accidental entry. Before a pending entry is saved, /cancel cancels that entry.

To change the amount or date, open the transaction in the app. Editing the original Telegram message does not edit the saved transaction.

The $24 printer paper expense is saved in Other on Cash, with Change category and Delete buttons below the reply.
Keep control of a saved transaction from the bot’s reply.
Category choices are open for the 24.00 USD printer paper expense, currently saved in Other on Cash.
Choose a new category. The change has not been completed yet.

06 / The bigger picture

Turn daily messages into a budget overview

Open Finance Portfolio to see the entries you added in chat alongside your other transactions. Review your income and expenses for the month, see spending by category and check the balances of your accounts.

Use the transaction list to find the records behind a total. These are the same financial records in the Telegram Mini App and the browser: record a purchase in chat when it happens, then review the bigger picture in the app.

Explore the Telegram Mini App
November 2026 expenses on Main include Transport $50 and Groceries $125.20 on November 8, and Leisure $70 and Groceries $50 on November 7; the monthly total across all accounts is $1,862.80.
Find your entries by category, account, date and amount.
November expenses total $1,862.80: House $1,200, Other $232.60, Groceries $220.20 and Sport $90 are shown in the category chart.
Monthly expenses: $1,862.80, broken down by category.
November 2026 income totals $4,600: Salary $4,500 and Gift $100.
Monthly income: $4,600.00.

Both accounts in one overview

Card has $2,936.45 and Cash has $350.75; the combined balance is $3,287.20.
Card: $2,936.45. Cash: $350.75. Total: $3,287.20.

Screenshots show illustrative demo data at different stages in November 2026. Account names and balances can differ between views; these are not financial outcomes promised to users.

Start free

Two accounts and standard categories for your daily tracking

Free includes your main account and one additional account, standard income and expense categories, transactions, transfers and charts. You can use chat entry with the accounts and categories available to you.

Premium unlocks additional accounts and custom categories. You can start recording your daily expenses before deciding whether you need them.

Billing and Premium details

Questions about tracking in Telegram

Can I add a transaction without a category?

Yes. Send the amount and the bot will ask you to choose a category. Use one transaction per message, with the amount first. Add + before the amount for income.

Can I send a voice message, receipt or bank statement?

Chat entry currently supports new text messages. Voice messages, photos, files and forwarded messages do not create transactions.

Can I record an expense for yesterday or use another currency?

The date comes from your message time in your account’s time zone; change it in the app if needed. The currency comes from the selected account. Adding a date or currency code to the text does not change either setting.

Does it work in group chats or answer questions about my spending?

Transaction entry works in your private chat with the bot. Open the app to review income, expenses and category charts; spending questions in chat are not supported.

Will I see these transactions in the browser?

Yes, when Telegram is linked to the same Finance Portfolio account. If you started in the browser, link Telegram from that account before adding transactions in chat.

Your next expense can start with a message

Open the Finance Portfolio bot, complete the initial setup if needed, and send your first expense. Keep recording in chat and review your budget in the app.

Open the Telegram bot